Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
des Rätsels Lösung
Italian translation:
la soluzione del mistero
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Jan 15, 2004 20:59
20 yrs ago
German term
Raetsels Loesung und fuehren zu kleineren Familien
Non-PRO
German to Italian
Other
wenn man zunaechst einmal betrachtet,welche Veraenderungen die Staaten durchmachten,ist man geneigt,sich vor allem auf die dramatische Steigerung des Pro-Kopf-Einkommens zu konzentrieren und daraus schliesst man dann,Einkommenssteigerungen seien des Raetsels Loesung.Das Einkommen stieg tatsaechlich,aber das trug nicht unmittelbar,sonder nur indirekt zu den Veraenderungen der Denkweise bei,die zu kleineren Familien fuehrten.
Proposed translations
(Italian)
4 | ...fossero la soluzione del mistero // ...portarono a famiglie più piccole | Aniello Scognamiglio (X) |
4 | la chiave per risolvere l'enigma | smarinella |
Proposed translations
1 hr
Selected
...fossero la soluzione del mistero // ...portarono a famiglie più piccole
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
la chiave per risolvere l'enigma
+
Something went wrong...