Nov 28, 2006 14:36
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Betriebs-Erfolg-Blatt

German to Romanian Bus/Financial Economics
Rezultatul exploatarii ?
Proposed translations (Romanian)
4 +2 tabel sinoptic al rezultatului operaţional al întreprinderii

Proposed translations

+2
5 hrs
German term (edited): Betriebserfolgs-Blatt
Selected

tabel sinoptic al rezultatului operaţional al întreprinderii

Nici în lb. germană acesta nu este un termen consacrat. Este după părerea mea un tabel/document de centralizare, care redă ptr. un moment anume rezultatul bilanţului (ad hoc) de profit şi pierderi.
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea : Mamă, ce denumire! Parcă este coborîtă din cel de-al XIV Congres al P. C. R.!
10 hrs
agree Elvira Stoianov : idem Bogdan... ce inseamna o minte odihnita :)))))
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search