Glossary entry

German term or phrase:

Zerstäuberdruck

Spanish translation:

presión de pulverización

Added to glossary by idecev326565
Mar 10, 2002 12:33
22 yrs ago
German term

Zerstäuberdruck

German to Spanish Tech/Engineering Medical: Pharmaceuticals pharma
En una máquina para recubrir comprimidos con una laca. Se pulveriza una suspensión sobre los comprimidos ¿Presión de tobera, pulverizado? Gracias.

Proposed translations

34 mins
Selected

presión de pulverización


Creo que es lo más utilizado (50 correspondencias en Google frente a O para "presión de pulverizado").

revista.consumer.es ::: la revista del consumidor de hoy
... calidad de difusión, en Pronto (aerosol) y Clen (pulverizador) la presión de pulverización
es débil; de hecho, se registraron pérdidas de producto en la ...
www.consumer-revista.com/web/es/19991101/actualidad/analisi... 30947_2.jsp - 60k - En caché - Páginas similares

maquinaria
... de presión integrado, que debe de mantener constante la presión de pulverización,
en combinación con una campana de compensación que actúa como acumulador ...
www.terralia.com/revista7/pagina27.htm - 10k - En caché - Páginas similares

Ver Documento
... regulador de presión integrado, que mantenga constante la presión de pulverización,
con un selector adecuado que haga innecesario el empleo de un manómetro ...
www.agrohispana.com/escuela/verdoc.asp?Documento=maqn17 - 23k - En caché - Páginas similares

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias de nuevo. Explicas muy bien las referencias. Gracias por la ayuda."
35 mins

presión de pulverización

o posiblemente
presión de pulverizador
Reference:

Ernst 2000 (CD)+MW

Something went wrong...
7 hrs

Presión del pulverizador

Según el H. Mink de Herder

Zerstäubungsdruck = Presión de pulverización.

Zerstäuber = pulverizador

Espero que te ayude
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search