Aug 30, 2001 07:14
23 yrs ago
German term
der ersten Stunde
German to Spanish
Other
"private Banker der ersten Stunde" (pionero en banca privada? alguna solución mejor? es un título de un artículo)
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Pionero en el sector bancario privado |
Egmont
|
| 0 | Pionero / de la primera hora / desde el primer momento |
Eleonora Hantzsch
|
Proposed translations
11 mins
Pionero en el sector bancario privado
Es una variante de tu propuesta. Ambas pueden servir. La tuya es más
14 mins
Eleonora Hantzsch
Native in Spanish
+30 years experience. Accurate and fast
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Pionero / de la primera hora / desde el primer momento
Me parece que "pionero" es una buena opción para ser conciso en un título.
Something went wrong...