German to Spanish Tech/Engineering Procesamiento de datos,servidores SQL

Erstellen und Bearbeiten von Sichten

Mit Sichten können Sie die Informationen aus ein oder mehr Tabellen in der Datenbank horizontal oder vertikal aufteilen; anders ausgedrückt: Sie lassen auf diese Weise den Benutzer nur bestimmte ausgewählte Felder und Zeilen sehen. In der Abbildung 15.1 ist eine Sicht zu sehen, die den Benutzer nur (dies ist die vertikale Teilung) den Nachnamen (last name) und Vornamen (first name) und nur Autoren (authors) mit einem Nachnamen sehen läßt, die mit dem Buchstaben M beginnen (dies ist horizontale Teilung).
Sichten können außerdem zur Anzeige abgeleiteter Informationen benutzt werden. So können Sie beispielsweise eine Sicht erzeugen, die den Nachnamen, Vornamen und Buchtitel eines Autors und dann ein berechnetes oder abgeleitetes Feld anzeigt, das die Anzahl der verkauften Bücher multipliziert mit den Autorentantiemen enthält.
Sichten bieten die folgenden Vorteile:
• Sie ermöglichen eine Kontrolle über das, was der Benutzer sehen darf, was sowohl aus Sicherheits- wie auch Bedienungsgründen nützlich ist. Der Benutzer braucht sich nicht mehr mit Zusatzinformationen zu befassen, die ihn nicht interessieren.
• Sie vereinfachen die Bedienerführung bei oft verwendeten Abfragen. Hierdurch ist der Benutzer in der Lage, die Sicht mit einer einfachen Anweisung


Vistas?