This question was closed without grading. Reason: Other
May 14, 2013 13:02
11 yrs ago
Greek term

ΟΑΛ (ΟΒΛ, ΟΓΛ)

Greek to English Social Sciences Education / Pedagogy education certificate
This is on a certificate (Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας) from the University of Athens, in the column headed Μάθημα.

Examples: ΑΝΑΠΑΡ.ΓΥΝ.ΣΤΟΝ ΚΙΝ/ΦΟ ΟΑΛ Ε΄ ΕΞ

ΒΙΚΤΩΡΙΑΝΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΟΑΛ ΣΤ΄ΕΞ

Once I know what the meaning of ΟΑΛ is, I hope the meaning of ΟΒΛ and ΟΓΛ will also become clear.

Examples of these are:

ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΥ 1960 ΟΒΛ ΣΤ΄ΕΞ

ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΟΓΛ ΣΤ΄ΕΞ

ΕΞ is clearly εξάμηνο, but ΟΑΛ (ΟΒΛ, ΟΓΛ ...) is new to me.

Discussion

Dylan Edwards (asker) May 15, 2013:
Ευχαριστώ πολύ, Ελένη και Νεφέλη!
Nepheli May 14, 2013:
Συμφωνώ με την Ελένη. Αναφέρεται και στον οδηγό σπουδών του τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας, σωστά; http://www.enl.uoa.gr/fileadmin/enl.uoa.gr/uploads/pdf/os_12...
Eleni Bouchli May 14, 2013:
Hey Dylan! Μήπως είναι Ομάδα Α Λογοτεχνίας, Ομάδας Β Λογοτεχνίας, Ομάδα Γ Λογοτεχνίας; Μια μαντεψιά στα τυφλά.
Dylan Edwards (asker) May 14, 2013:
Ομάδα Ο presumably refers to ομάδα, because in the next column, under the heading Ομάδα Μαθ., there is ΟΜΑ (next to ΟΑΛ), ΟΜΒ (next to ΟΒΛ), ΟΜΓ (next to ΟΓΛ).
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search