Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
με το αζημίωτο
English translation:
for a (small) consideration, for a small fee
Added to glossary by
Tetta
Mar 27, 2008 19:34
16 yrs ago
Greek term
με το αζημίωτο
Greek to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
άρθρο για τη διαχείριση των σκουπιδιών
Είναι κοινό μυστικό ότι οι μαγαζάροτες των εμπορικών περιοχών "επιδοτούν" την καθαριότητα, δίνοντας φιλοδωρήματα στους εργάτες του Δήμου που φροντίζουν, με το αζημίωτο, όπως λέγεται, να διατηρούν τους κάδους καθαρούς.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | for a (small) consideration, for a small fee |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+3
10 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
42
Selected
for a (small) consideration, for a small fee
http://www.google.com/search?num=50&hl=en&safe=off&rlz=1B3GG...
Το "όπως λέγεται" θα πρέπει να το φας.
Το "όπως λέγεται" θα πρέπει να το φας.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nick, you just saved my life! Thanks a lot"
Something went wrong...