This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 24, 2015 12:49
8 yrs ago
Hebrew term

ברך הארקה

Hebrew to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
"העמוד שייבחר להקמה על-פי התכנית שבספרי המתאר יכלול רכיבי מבנה נוספים מפלדה ואבזרים שונים כגון: הארכות, הגבהות, זרועות מכל מיני סוגים, טבלות, ברכי הארקה ועוד."

אשמח גם לדעת מהי ברך הארקה
Proposed translations (English)
5 Grounding device

Proposed translations

1 day 2 hrs

Grounding device

Declined
Device that connects the ground potential in the building to "earth".

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-08-25 20:09:18 GMT)
--------------------------------------------------

That's it, the grounding device is just called that. Grounding system if you prefer.
You will also find 'earthing system'

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2015-08-26 05:20:54 GMT)
--------------------------------------------------

ברכ' = ברכיב

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-08-26 08:16:34 GMT)
--------------------------------------------------

In that case I would use 'ground electrodes'.
Note from asker:
Thanks. I need the name of the specific device.
This is not an abbreviation - see http://www.ereverev.co.il/article.asp?id=21878
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search