Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
בהקשר קופות גמל
English translation:
mixed provident funds
Added to glossary by
Gad Kohenov
Mar 30, 2015 14:57
9 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
בהקשר קופות גמל
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
קופות-גמל מקורבת
מה הכוונה במקורבת? approximate?
קופות-גמל מקורבת
תודה
מריאנה
קופות-גמל מקורבת
תודה
מריאנה
Proposed translations
(English)
3 +1 | mixed provident funds | Gad Kohenov |
3 | mixed provident fund | irenanutenko |
References
כנראה קופת גמל מעורבת | Gad Kohenov |
Change log
Apr 8, 2015 04:51: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
mixed provident funds
אם להסתמך על תשובות בצמדי שפות אחרים
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה - לא נתתי מספיק הקשר - סליחה, אבל זה היה כמו דף חשבון, לא תאור הקופה, והאיות היה נכון, לכן הסקתי בסיכומו של דבר שהכוונה הייתה ל approximate"
3 days 13 hrs
mixed provident fund
An active joint participation of the client alongside the pension specialists in being informed and making decisions about the pension funds. Something close but not wuite JV type of operation, but the client is still not an equal partner in the managment, and not really close to that but there were recent legastive steps to change that.
Example sentence:
It is important for me to have control over my money, so I think it is important to legally ensure that I can choose to invest in a mixed privdent pension, and not be left out of what other do with mt retiremenet savings.
Reference comments
5 mins
Something went wrong...