קטטר ללא רסט
| 13:53 Dec 25, 2011 |
|
| Hebrew to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / urinary catheterization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | non vibrating catheter |
| ||
| 3 | without spasms |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
non vibrating catheter Explanation: www.cardiologytoday.com/view.aspx?rid=38210עותק שמור - דפים דומים - תרגם דף זה vibrating catheter versus: www.kanebiotech.com/pdfs/LA-Times-Biofilm_Article.pdf nonvibrating catheter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
without spasms Explanation: Gad could be right. However, vibration catheters are generally used in blood vessels, to avoid the catheter getting clogged by blood clots. A common issue with urinary catheters is inducing bladder spasms. Depending on the rest of the sentence, it could mean that the catheter was inserted without bladder spasms. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations