Aug 1, 2012 18:00
12 yrs ago
Italian term

collettore ugelli

Italian to Croatian Tech/Engineering Automation & Robotics AUTOMAZIONE
POSIZIONATORE COLLETTORE UGELLI ORIZZONTALE/VERTICALE

Nema drugog konteksta. Radi se o punilici pa pretpostavljam da su to mlaznice za punjenje ili ispiranje (nije specificirano). Ali COLLETTORE?

Hvala unaprijed kolegama i kolegicama na pomoći.

Discussion

Nicoletta Balija (asker) Aug 2, 2012:
kolektor mi se činilo najočitije rješenje, no ne znam koliko je prezicno. Isto tako mi se nosač mlaznica čini puno razumljivije obzirom da se radi o mlaznicama poredaniM (pretpostavljam na nosaču) na koje se smještaju boce za ispiranje i punjenje.
nesto tipa: http://www.gf-industries.it/showProduct.php?cat=1&id=69

Hvala vam puno na pomoći!
ili kolektor? u tehničkim se tekstovima dosta koriste internacionalizmi, a i manja je mogućnost pogreške u pogledu točne funkcije tog elementa
lidija68 Aug 2, 2012:
Po mom mišljenju to bi mogao biti nekakav nosač mlaznica, pogledajte sliku:
http://www.tecnoati.it/catalogo/SchedaArticoloServlet;jsessi...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search