Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Trafilamenti eccessivi
Dutch translation:
overmatige lekkage
Added to glossary by
Nathalya
Apr 30, 2008 13:21
16 yrs ago
Italian term
Trafilamenti eccessivi
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Extrusiemachine
Hoodstuk probleemoplossing:
PRESSIONE INSUFFICENTE:
Orifizi scambiati invertire
Rotazione della pompa invertita -> invertire e revisionare
Aria nel circuito -> sfiatare il cilindro principale ed aggiungere olio nel serbatoio
Trafilamenti eccessivi -> revisionare
Dank u!
PRESSIONE INSUFFICENTE:
Orifizi scambiati invertire
Rotazione della pompa invertita -> invertire e revisionare
Aria nel circuito -> sfiatare il cilindro principale ed aggiungere olio nel serbatoio
Trafilamenti eccessivi -> revisionare
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | overmatige lekkage |
Maaike van Vlijmen
|
Proposed translations
+1
17 mins
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
22
Selected
overmatige lekkage
volgens mij wordt excessieve lekkage bedoeld,
zie iate en http://www.ransomes-jacobsen.biz/specifications/technical_ma...
Succes!
zie iate en http://www.ransomes-jacobsen.biz/specifications/technical_ma...
Succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...