Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alzare il livello del dominio
German translation:
Domänenebene anheben
Added to glossary by
Andrea Heiss
Jul 31, 2005 20:01
19 yrs ago
Italian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
alzare (hier)
Italian to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Es geht um das Thema Active Directory Services, Domains, Migration, Trusts etc
Quando tutti i DC sono equipaggiati con Windwows 2003 si può “alzare” il livello del dominio e della foresta a Windows 2003 (Raise functional level) per beneficiare di tutti i vantaggi del nuovo sistema operativo.
Weiß jemand, wie man alzare hier korrekt ausdrückt ?
Vielen Dank
Quando tutti i DC sono equipaggiati con Windwows 2003 si può “alzare” il livello del dominio e della foresta a Windows 2003 (Raise functional level) per beneficiare di tutti i vantaggi del nuovo sistema operativo.
Weiß jemand, wie man alzare hier korrekt ausdrückt ?
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 4 | Domänenebene anheben |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, vielen vielen Dank !"
Something went wrong...