spinose cervicodorsali
German translation: Dornfortsätze Halswirbelsäule
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Dec 9, 2015 |
| Italian to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Rechtsmedizinisches Gutac | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Eckschmidt MD Italy Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Dornfortsätze Halswirbelsäule |
| ||
| 4 | zervikal-dorsale Spinosen |
|
Answers
18 mins confidence: 
Dornfortsätze Halswirbelsäule Explanation: spinose=proc. spinosi proc. spinoso cervicale wäre richtiger. Es gibt sie nur dorsal! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
zervikal-dorsale Spinosen Explanation: wäre mein Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-09 20:22:36 GMT) -------------------------------------------------- www.diebandscheibe.de › Wissen 12.11.2002 - dorsal, dorso, nach hinten (zum Rücken hin liegend). dorso-lateral ..... 12 mm, ab 10mm spricht man von einer absoluten Spinose; siehe auch: LINK. spongiös .... zervikal, die Halswirbel betreffend. Zervikalsyndrom, Siehe ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations