lupini

Macedonian translation: лупина

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lupini
Macedonian translation:лупина
Entered by: Dusica Saveva

08:41 Jun 9, 2013
Italian to Macedonian translations [PRO]
Food & Drink
Italian term or phrase: lupini
I lupini sono i semi del Lupinus albus, una pianta alta fino a un metro e con foglie palmate. Si tratta di un legume noto e diffuso fin dalla più remota antichità nel bacino del Mediterraneo e nel Medio Oriente.
In Italia la coltura del lupino è crollata a seguito dello spopolamento delle aree svantaggiate nelle quali il lupino aveva trovato inserimento in ordinamenti colturali piuttosto poveri. .
Dusica Saveva
Italy
Local time: 09:33
семе од лупина
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lupinus

- Лупина како семе, крмно брашно и трици.
http://www.mzsv.gov.mk/files/Lista na krmni surovini.pdf

http://www.moepp.gov.mk/WBStorage/Files/Анекс-16.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2013-07-01 08:21:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Молам!
Selected response from:

Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 09:33
Grading comment
фала
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5семе од лупина
Milena Chkripeska


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
семе од лупина


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lupinus

- Лупина како семе, крмно брашно и трици.
http://www.mzsv.gov.mk/files/Lista na krmni surovini.pdf

http://www.moepp.gov.mk/WBStorage/Files/Анекс-16.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2013-07-01 08:21:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Молам!

Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 09:33
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Grading comment
фала
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search