Mar 22, 2007 18:35
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
formazione di aloni
Italian to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
semn albicios care se formeaza pe material dupa ce s-au scos petele
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | urme |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
+2
26 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Italian term (edited):
aloni
Selected
urme
Eu aş zice „urme”, iar apoi, aş reformula neapărat, în funcţie de context:
eliminarea urmelor albicioase formate
evitarea formării unor urme albicioase...etc.
Depinde de fraza ta exactă.
eliminarea urmelor albicioase formate
evitarea formării unor urme albicioase...etc.
Depinde de fraza ta exactă.
Note from asker:
| multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...