This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 11, 2011 20:01
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
connettore ad innesto guidato
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automazione di cancelli
Контекст: batterie tampone сollegabili tramite comodo connettore ad innesto guidato.
Как перевести термин connettore ad innesto guidato?
Заранее спасибо!
Как перевести термин connettore ad innesto guidato?
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | разъем с регулируемой муфтой |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Proposed translations
64 days
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
разъем с регулируемой муфтой
connettore это разъем, обычно для сцепления аппаратуры между собой или проводов этой самой аппаратуры. innesto guidato это ни что иное как связующая муфта, которая (судя по контексту), находится в или на разъеме и может регулироваться для лучшего скрепления проводов (своеобразный зажим).
Something went wrong...