Смысл такой: в том, что касается работы и общественного положения, у них всё хорошо. Речь не о взаимной поддержке.
С профессиональной и социальной точки зрения супруги демонстрируют стабильность, удовлетворение и наличие многочисленных стимулов к росту.
Или: В том, что касается профессионального и социального положения, супруги...
Или: Профессиональное и общественное положение супругов стабильно, приносит им удовлетворение и побуждает к развитию.
Может, необязательно под стимулами имеются в виду стимулы к развитию. Может, речь о насыщенности их профессиональной и общественной жизни, о том, что она не скучная (не гайки на конвейере закручивают и не проводят инвойсы с утра до вечера), а разнообразная, разносторонняя, живая.