Nov 16, 2005 15:18
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

controventati/ bocchelli

Italian to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) forno zolfo
contexto: E’ severamente proibito sollevare o movimentare l’attrezzatura mediante punti di fissaggio che non siano controventati come bocchelli o componenti simili senza autorizzazione scritta del fabbricante dell’attrezzatura

Muchas gracias!!!
Proposed translations (Spanish)
4 controventeados/toberas

Proposed translations

25 mins
Selected

controventeados/toberas

controventear es seguro, mira el enlace. Sobre bocchelli pensaba que también podian ser boquillas...pero en los enlaces técnicos tobera es más frecuente.
Buon lavoro!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search