Nov 26, 2004 11:06
20 yrs ago
Italian term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian, English to Italian, and 2 more.
Utilizzi in lire interne
Homework / test
Italian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Si tratta di un contratto di utilizzo di credito bancario.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Operaciones en liras internas |
Jesús Enguid
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Jesús Enguid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Operaciones en liras internas
El término "internas" se utiliza en contextos internacionales de operaciones con divisas, en contraposición con las liras que provienen del exterior, en este caso.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs 58 mins (2004-11-28 04:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
\"Los países en desarrollo necesitan prestar mucha atención a los problemas que plantea la conversión de divisas (particularmente cuando la divisa interna es relativamente inestable)\"
http://www.acici.org/acici/documentos/informes/info8_esp.htm...
\"A medio plazo, la recuperación del consumo interno, la disciplina fiscal impuesta por el uso de dólar como divisa interna y el flujo de inversión privada...\"
www.cesce.es/cesce/v3/Esp/ brisk/CesHtmV3ESPNotPais356.html
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs 58 mins (2004-11-28 04:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
\"Los países en desarrollo necesitan prestar mucha atención a los problemas que plantea la conversión de divisas (particularmente cuando la divisa interna es relativamente inestable)\"
http://www.acici.org/acici/documentos/informes/info8_esp.htm...
\"A medio plazo, la recuperación del consumo interno, la disciplina fiscal impuesta por el uso de dólar como divisa interna y el flujo de inversión privada...\"
www.cesce.es/cesce/v3/Esp/ brisk/CesHtmV3ESPNotPais356.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto su liras internas,mi rimane qualche dubbio sul termine utilizzi che nel contesto sembra avere un significato più specifico."
Something went wrong...