Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
provvedimento della misura
Spanish translation:
resolución de las medidas
Added to glossary by
Virginia Mateo
Nov 7, 2014 14:49
9 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Ireland
English / Italian to Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
provvedimento della misura
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
provvedimento della misura
Hai il diritto, anche tramite il tuo avvocato, di accedere ai documenti principali che riguardano il
provvedimento della misura a cui sei sottoposto.
...la disposición de las medidas, a las cuales estás sometido?
muchas gracias!
provvedimento della misura a cui sei sottoposto.
...la disposición de las medidas, a las cuales estás sometido?
muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | resolución de las medidas |
Beatrice trad
|
Change log
Nov 11, 2014 09:33: Virginia Mateo Created KOG entry
Proposed translations
3 days 10 hrs
Beatrice trad
Spain
Spain
Native in Italian
&
Spanish
Spain
the meaning of ideas
Native in: Italian 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
resolución de las medidas
otra opción.
Te pongo aquí una de las referencias porque no he podido pegarla donde corresponde:
...
- La resolución de las medidas cautelares ha de dictarse en función
de las circunstancias concretas de cada caso.
...
sacada de un auto del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, en pdf, de la web:
www.poderjudicial.es/.../Auto medida cautelar Valdecilla .....
Aunque hay más referencias. Abajo tienes otra.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-11-11 15:33:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tí también :-)
Te pongo aquí una de las referencias porque no he podido pegarla donde corresponde:
...
- La resolución de las medidas cautelares ha de dictarse en función
de las circunstancias concretas de cada caso.
...
sacada de un auto del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, en pdf, de la web:
www.poderjudicial.es/.../Auto medida cautelar Valdecilla .....
Aunque hay más referencias. Abajo tienes otra.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-11-11 15:33:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tí también :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias :)"
Something went wrong...