Oct 3, 2003 20:56
21 yrs ago
4 viewers *
Italian term

N.B.

Non-PRO Italian to Spanish Tech/Engineering
(es una sigla que aparece al final de la pagina. Pienso que es Nota Bene)
Proposed translations (Spanish)
5 +1 se usa igual en castellano

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

se usa igual en castellano

nota bene = nótase bien

Abreviaturas - [ Translate this page ]
... Debemos tener en cuenta, además, que la mayoría de los libros de gramática y
ortografía castellanas proviene de España, por ... NB Nota Bene (‘nótese bien ...
www.arcom.net/belca/como_esc/c_abreviat.html - 17k - Cached - Similar pages

Léxico editorial: MZ - [ Translate this page ]
... Nota Bene: (loc.lat.) Nota Bene (abrev. NB) Nota al margen: Nota na marxe Nota al
pie (de página ... referencia para a identificación dos libros nunha biblioteca ...
www.usc.es/~snlus/editm-z.htm - 18k - Cached - Similar pages

Marketing DATA-RED - eL Portal del Marketing, publicidad, ... - [ Translate this page ]
... revistas radios televisiones prensa boletines diarios incentivos premios regalos
empresa gadgets reclamos propaganda tiendas libros anunciantes azafatas ...
data-red.com/cgi-bin/ categorias.cgi?keywords=CAT-CORPORATIVO - 51k - Oct 2, 2003 - Cached - Similar pages

Oficina de Publicaciones - Libro de estilo interinstitucional — ... - [ Translate this page ]
... ex libris (lit.: de los libros; etiqueta o sello en el reverso de la tapa de los
libros, con indicación del ... nota bene; NB (nota, observa, advierte bien). ...
publications.eu.int/code/es/es-5010100.htm - 48k - Cached - Similar pages

kompu - [ Translate this page ]
... Mi havas multajn librojn - Yo tengo (poseo) muchos libros. Y en castellano "tenemos"
que ir, que hacer (debemos ir, hacer, etc.). ... NB, notu bone. nota bene. ...
www.geocities.com/sue_hess/kompu.htm - 29k - Cached - Similar pages

Endurance de ArvPart - [ Translate this page ]
... Nota bene: Non aparezo tampouco no Ciberpaís pero seguro que ... NB: gracias a 3cho
por descubrirme a St Germain. ... acabo de subir un amago de sección de libros. ...
arvpart.iespana.es/arvpart/ 2001_12_01_arvpart_archive.html - 47k - Cached - Similar pages

Pagina nueva 2 - [ Translate this page ]
... Deus ex machina, mutatis mutandis, sub iudice. ergo, NB (nota bene), sui generis.
ex abrupto, nasciturus, tabula rasa. ... FRASES QUE APARECEN EN LOS LIBROS DE ASTERIX. ...
inicia.es/de/catelat/Aforismos_a.htm - 101k - Cached - Similar pages

Sabe Usted Esperanto? . . . . Jorge HESS . . . . 21-a Leciono . . ... - [ Translate this page ]
... Mi havas multajn librojn -- Yo tengo (poseo) muchos libros. ... similaj ktp, kaj tiel
plu NB, notu bone ... femenino) y semejantes etcétera nota bene número postdata ...
eeo.8k.com/EoDktH/Sabe/L21h.htm - 24k - Cached - Similar pages

[PDF]METODOLOGIA,ALGUNOS ELEMENTOS DE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Honorio Delgado las fuentes primarias serán los textos del doctor Delgado: monografías,
artículos, libros, o eventualmente ... NB nótese bien (nota bene). ...
rodriguezmondonedo.virtualave.net/Metodologia.pdf - Similar pages

[PDF]a área a. arroba (a) alias A amperio(s) A. Alteza AA. VV. ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... instituto ISBN International Standard Book Number Registro Internacional de Libros
Editados ISO ... n nano- n. nota N newton N Norte NB nota bene nótese bien N ...
www.mdtmdt.com/pixAdmin/whatsnew/101FML.pdf - Similar pages
Peer comment(s):

agree Víctor Nine
0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search