Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con baschina
Spanish translation:
con cotilla
Italian term
Italy
IT, EN > ES. Fashion and luxury goods.
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish, English to Spanish
con baschina
El Laura Tam me da "faldellín", pero parece referirse a un tipo de prenda específica y no al tipo de corte. ¿Qué opináis?
Muchas gracias,
Raquel
| 2 | con cotilla |
Federica Della Casa Marchi
|
| 3 | basquiña |
Rosana Mondino
|
Jul 23, 2010 21:56: Federica Della Casa Marchi Created KOG entry
Jul 23, 2010 21:57: Federica Della Casa Marchi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/695804">Federica Della Casa Marchi's</a> old entry - "con baschina"" to ""con cotilla""
Proposed translations
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
France
into Italian and Spanish
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: French to Italian, English to Italian, English to Spanish, and 1 more.
basquiña
basquiña (del vasco) f. Saya que usaban las mujeres sobre la ropa para salir a la calle, y que actualmente se utiliza como complemento de algunos trajes regionales - Diccionario Real Academia
Something went wrong...