Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
primo/ultimo miglio
French translation:
premier/dernier kilomètre
Added to glossary by
orne82
Mar 12, 2018 17:34
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term
primo/ultimo miglio
Italian to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Presentazione aziendale:
"La logistica di ***primo miglio***, ovvero la raccolta dei prodotti presso
gli ortomercati o altri fornitori avviene in tutta Italia.Mentre la
logistica di ***ultimo miglio***, il cosiddetto Groupage e la distribuzione
e consegna del prodotto, con eventuale sistemazione della merce
sugli scaffali, avvengono soprattutto da e verso la Sardegna"
merci
"La logistica di ***primo miglio***, ovvero la raccolta dei prodotti presso
gli ortomercati o altri fornitori avviene in tutta Italia.Mentre la
logistica di ***ultimo miglio***, il cosiddetto Groupage e la distribuzione
e consegna del prodotto, con eventuale sistemazione della merce
sugli scaffali, avvengono soprattutto da e verso la Sardegna"
merci
Proposed translations
(French)
4 | premier/dernier kilomètre | Jean-Marie Le Ray |
Proposed translations
3 mins
Selected
premier/dernier kilomètre
Ça devrait être comme pour le réseau téléphonique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...