Feb 8, 2009 09:05
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

in cascata

Italian to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mechanics
Qualora si volesse che i generatori che compongono il gruppo modulare funzionassero in cascata si dovra' utilizzare una centralina elettronica di sequenza.
Proposed translations (Romanian)
4 +3 în cascadă, în serie

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

în cascadă, în serie

Agregatele de apa racita McQuay, racite cu aer (2 buc.) sunt de tip EnergyPlus 125.2 SE + ALS 125.2 XE si au o capacitate frigorifica totala de 944 kW. Acestea sunt amplasate pe acoperisul cladirii, pe suporti antivibratii si functioneaza in cascada.

Datorita functionarii in cascada, rezulta pentru intreaga instalatie 4 circuite independente
http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_37/nr37_art.a...
sisteme de termoreglare şi de gestiune a funcţionării în cascadă
Peer comment(s):

agree Georgiana Vasilescu (X) : tocmai cand ma pregateam sa compun...si sa mai si dau aceeasi referinta :)
1 min
Se mai intampla :) Multumesc, Georgiana!
agree Andreea Zlotea
5 mins
Mulţumesc, Andreea!
agree Carmen Copilau
3 hrs
Mulţumesc, Carmen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc pentru ajutor."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search