Aug 18, 2001 09:38
23 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Passacavi
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Características mecánicas de un regenerador de señales telefónicas:
Passacavi: Passo PG IP 66
Passacavi: Passo PG IP 66
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | pasahilos, conjunto eléctrico, bobina de paso de hilos, cornamusa... |
Flavio Ferri-Benedetti
|
| 0 | guía , guía de cable |
Lucia CDEL
|
Proposed translations
30 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
Spanish
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
541
Selected
pasahilos, conjunto eléctrico, bobina de paso de hilos, cornamusa...
Hola!
Tienes varias opciones, considera cuál conviene mejor para tu contexto. La más corriente, sin duda, es pasahilos.
Espero haberte ayudado!
Flavio
Tienes varias opciones, considera cuál conviene mejor para tu contexto. La más corriente, sin duda, es pasahilos.
Espero haberte ayudado!
Flavio
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
5 days
Lucia CDEL
Native in Italian
&
Spanish
Reliability and Accuracy
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Catalan to Italian, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
guía , guía de cable
En este contexto quizás la mejor opción sea guía del cable en cuanto luego se especifica el modelo.
Something went wrong...