Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
I love you too baka
English translation:
I love you too you fool!
Added to glossary by
Philip Soldini
Feb 20, 2002 04:09
23 yrs ago
Japanese term
Kasi
baka
Non-PRO
Japanese to English
Art/Literary
I love you Duo baka
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | I love you too you fool! |
Philip Soldini
|
| 5 +1 | CRAZY,STUPID |
Manish Vadehra
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
I love you too you fool!
"Baka" means dumb, stupid, idiot, fool, etc.
I have no idea what "duo" means. I think it's spelled incorrectly. Judging from the context, maybe the person meant "too." In that case, this would mean:
I love you too you fool!
Kind of like that song: "Hey, you fool, I love you..." (or something like that :-))
I have no idea what "duo" means. I think it's spelled incorrectly. Judging from the context, maybe the person meant "too." In that case, this would mean:
I love you too you fool!
Kind of like that song: "Hey, you fool, I love you..." (or something like that :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
13 hrs
Manish Vadehra
India
India
Native in English
India
Specialized in IT translation
Native in: English 
, Hindi
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Hindi to English
Related KudoZ points
:
8
CRAZY,STUPID
IN THE GIVEN CASE IT IS CERTAINLY 'CRAZY'.
Something went wrong...