Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2004 12:16
20 yrs ago
Japanese term
United States
筋 and 腹
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ceramic Testing
振動の節や腹の位置を確かめるためには，検出器を試験片の長さ方向に移動させてオシロスコープの振幅を測定すればよい.
Thank you,
Thank you,
Proposed translations
(English)
| 3 | node / peak |
Hiromi Kobayashi
|
| 3 | 腹＝腹点：Loop. |
Andreas Yan
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Hiromi Kobayashi
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Licensed English tour guide, interpreter
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Japanese term (edited):
�@and ��
Selected
node / peak
節：node
Ref URL:
http://www.spp.co.jp/sssj/dousa.html
腹：peak (point)
Ref URL:
http://okumedia.cc.osaka-kyoiku.ac.jp/‾masako/exp/melde/riron/riron1-1.html
and
http://www.vibinst.org/vglos_p-z.htm#p
Ref URL:
http://www.spp.co.jp/sssj/dousa.html
腹：peak (point)
Ref URL:
http://okumedia.cc.osaka-kyoiku.ac.jp/‾masako/exp/melde/riron/riron1-1.html
and
http://www.vibinst.org/vglos_p-z.htm#p
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. The glossary was helpful.
"
1 hr
Andreas Yan
Specializes in field
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Japanese term (edited):
�@and ��
腹＝腹点：Loop.
腹＝腹点：loop.
節＝節点: node.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-08-17 13:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
節＝波節：node.
腹＝波腹：antinode; wave loop.
節＝節点: node.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-08-17 13:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
節＝波節：node.
腹＝波腹：antinode; wave loop.
Discussion
Thanks,