Feb 21, 2011 18:24
13 yrs ago
Japanese term
United States
Pharmacist & Bio Researcher
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
共有発明実施契約
Japanese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Here is the sentence.
A社とB社は *共有発明実施契約*を2012年2月1日付で締結いたしました。
invention co-ownership ?
A社とB社は *共有発明実施契約*を2012年2月1日付で締結いたしました。
invention co-ownership ?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Agreement for the joint ownership of an invention |
Jeremy Rosenberg
|
Proposed translations
+1
5 mins
Jeremy Rosenberg
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified lawyer & Japanese translator
Native in: English
Works in: Japanese to English
Agreement for the joint ownership of an invention
The titles to contracts are only there for guidance - they have no real legal power, so any variance of the above will suffice
Something went wrong...