Sep 7, 2000 17:26
23 yrs ago
日本語 term

types of Japanese food

Non-PRO 日本語 から 英語 その他
it is for my report

Proposed translations

29分

doesn't appear to be a translation question, but....


Fact 1) Sushi
Fact 2) Tempura, a kind of light batter frying of food
Fact 3) Soba, a type of buckwheat noodle
Fact 4) Udon, a large noodle that's kind of like ramen
These 4 are born and bred Japanese cooking, but there are also many regional specialties [like Kobe beef and Okinawan blends of Chinese/Japanese styles] and imported foods.

Misbelief 1) Sushi is raw fish
Even 7-11 sushi plates will include at least one portion of fried egg, maybe one of roe, and a boiled shrimp one.
Misbelief 2) Ramen is not Japanese
Since it came from China, it's not considered Japanese though Japanese eat a lot of it (the same goes for gyoza and shumai, 2 types of Chinese dumplings as they are all written in Katakana).
Something went wrong...
+1
335日

Nihon shoku no hitotsuno shurui

is the translation for "Japanese type of food"
Peer comment(s):

agree Timothy Takemoto
184日
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search