Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2016 12:05
8 yrs ago
Japanese term
イリヤソワ
Japanese to English
Other
Other
In the paper on the “Social protection of citizens affected by nuclear testing in Semipalatinsk nuclear test site” that I am presently working on, an excerpt from an article has been quoted. One of the authors is イリヤソワ. Is this a Japanese name? How is it read in English?
（イリヤソワ,サウレ、パキトクル・サパルバエワ「2015年 カザフスタンの労働事情」国際労働財団・東京、2015年7月10日講演録）
（イリヤソワ,サウレ、パキトクル・サパルバエワ「2015年 カザフスタンの労働事情」国際労働財団・東京、2015年7月10日講演録）
Proposed translations
21 hrs
Selected
Nyassova
Ms. Saule Nyassova (サウル イリヤソワ) (I assume イリヤソワ,サウレ means イリヤソワ・サウレ, and instead of サウレ, it is translated as サウル here）
This information was found through the URL provided by infmultiverse in relation to the answer for パキトクル・サパルバエワ
This information was found through the URL provided by infmultiverse in relation to the answer for パキトクル・サパルバエワ
Note from asker:
| Yes, I noticed that. Thank you, all the same |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
52 mins
Iliyasova
It's a Russian lady's family name. Most likely it's spelt Iliyasova or Iliyasowa in English.
https://www.analizfamilii.ru/Ilyyasova/translit.html?familiy...
https://www.analizfamilii.ru/Ilyyasova/translit.html?familiy...
Note from asker:
| Thank you. The reference helped |
Something went wrong...