Dear Chloe,

hope it helps. PLease remember that you can't ask here for entire phrases all the time but please try to make your assignements and we will help you with actual words or grammar structures you do not understand.

Illa: that woman (subject)
inquit: said

"nonne: don't...?"
vultis: you want (plural)
iuvenes: young men

fortunam: destiny (fem. acc)
vestram: your (fem. acc)
cognoscere: to know (infinitive phrase)

Remember to grade your open questions otherwise you won't be able to post more. Thanks :)

Flavio