May 16, 2002 08:17
22 yrs ago
Latin term

ASTOY AGNI

Latin to Russian Other
Коллеги! Кто помнит латынь, помогите! Спасибо.
Proposed translations (Russian)
5 I stand by the lamb.

Discussion

Non-ProZ.com Jun 14, 2002:
esto agni? Thanks Loquamur. I've also seen it spelled as "estoy agni". Would it make any sense this way?

Proposed translations

28 days

I stand by the lamb.

I see you know English, too. Ya plokho govoryu po russki.

If you write ASTO AGNI, it means, "I stand by the lamb/in front of the lamb." Except for possible Christian symbolism, this is a very odd sentence.

The form ASTOY does not exist in Latin.

--Loquamur
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search