Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
vanojimo programos
English translation:
birching
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
vanojimo programos
kablelis pries "vanojimo programomis" taip ir buvo...
| 5 | birching |
Gintautas Kaminskas
|
| 5 | brushwood whipping programs |
translations9
|
Jun 3, 2010 00:19: Kristina Radziulyte changed "Field" from "Bus/Financial" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Cosmetics, Beauty"
Jun 5, 2010 22:55: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
birching
Tačiau „Wiki“ rašo nelietuviai, nežino, kad tai nebūtinai 'punishment' ! :-)
"naujomis šokolado, medaus, jūrinių dumblių, druskos, vanojimo programomis" versčiau "with (our) new program(me)s using chocolate, honey, seaweed, salt and birching".
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
brushwood whipping programs
Vertimas: 1. (pirtyje) birch, arba whip with a brushwood, in a steam-bath ;
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-02 19:43:08 GMT)
--------------------------------------------------
vanojimo programa atskirta nuo kitų spa procedūrų
Something went wrong...