This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
avstivninger
ljustavla

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

elektrorør

English translation:

electrical cable tubing/piping

Added to glossary by brigidm
Jan 11, 2007 16:39
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

elektrorør

Norwegian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Building spec.

Sentence: "Det skal være mulig å trekke minimum 2 stk. 16 mm elektrorør hvor som helst mellom vilkårlige punkter i sammenhengende profilsystem"

Is this what is called "cable insulators/insulation tubing"?
Proposed translations (English)
3 cable pipe

Discussion

brigidm (asker) Jan 11, 2007:
"electrical conduit tubing" looks good. Ref: http://www.patentstorm.us/patents/5826389-description.html
brigidm (asker) Jan 11, 2007:
Cable conduit? ref: http://www.theconstructionlibrary.com/index.php?option=com_g...

Proposed translations

28 mins
Selected

cable pipe

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-11 17:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

NOTE: A "cable conduit" is not always a "rør"; see http://www13.boschrexroth-us.com/framing_shop/Product/View_P...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-11 19:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

"Electrical conduit tubing" is kosher.
Reference:

http://www.ntt-west.co.jp/senyo_e/guide/flow3.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your feedback, Sven. Much appreciated."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search