09:21 Nov 25, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / transformer stations
Norwegian term or phrase: ringmatet
Koblingsstasjonen er i først omgang ikke ringmatet....
jeffrey engberg
Local time: 22:04

Summary of answers provided
3ring fed
Michael Ellis



1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ring fed

Difficult without seeing more context. However I envisage a set of transformers in a ring supply system, where the main switch is not fed from the ring in the first instance/on the first circuit.

Example sentence(s):
  • Initially, the main switch is not ring fed.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_circuit
    Reference: http://www.marcspages.co.uk/pq/3313.htm
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 21:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search