Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
ingitt
English translation:
presented/handed in
Added to glossary by
Mats Wiman
May 16, 2001 14:01
23 yrs ago
Norwegian term
marc kesten
ingitt
Non-PRO
Norwegian to English
Law/Patents
Merket er registrert etter forskrift om registering av ansvarsmerker av 23 november 1983 og fort inn i ansvarsmerkerregisteret slik
Proposed translations
(English)
| 0 | presented/handed in |
Mats Wiman
|
| 0 | Submission |
nasa
|
Proposed translations
12 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
176
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I am now thinking that the exact English equivalent is "Filed.""
1 day 12 hrs
Submission
As this appears to be a title of a patent application, I would use Submission from the verb to submit i.e. formal word for "to hand in" but it should be spelt inngitt.
Reference:
Something went wrong...