Polish to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w *urządzeniu końcowym* Użytkownika Portalu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Portalu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Znalazlam tłumaczenie "data terminal equipment", ale nie jestem pewna, czy jakikolwiek użytkownik ktory przeczyta zwrot "data terminal equipment" bedzie wiedzial o co chodzi... No i pozostaje pytani czy na pewno o to chodzi, czu nie moze byc po prostu "end device" tak jak "end product" / "produkt koncowy".