Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach
English translation:
employment and earnings certificate / certificate of employment and earnings
Added to glossary by
bartek
Oct 7, 2003 12:52
21 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach
Polish to English
Law/Patents
Certificate of employment?
Proposed translations
(English)
| 4 | employment and earnings certificate / certificate on employment and earnings |
bartek
|
| 5 +1 | payslip |
lafresita (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
employment and earnings certificate / certificate on employment and earnings
b
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-07 13:08:45 (GMT)
--------------------------------------------------
the Employment and Earnings of People with Disabilities Complete List of Services.
Service title,
www.ilr.cornell.edu/ped/services.html?cat_id=18
... SECTION A: CERTIFICATE OF EMPLOYMENT AND EARNINGS. This section should
be completed if employed. Please note that this certificate ...
www.wexford.ie/housing5_2001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-07 14:05:44 (GMT)
--------------------------------------------------
certificate of employment
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-07 13:08:45 (GMT)
--------------------------------------------------
the Employment and Earnings of People with Disabilities Complete List of Services.
Service title,
www.ilr.cornell.edu/ped/services.html?cat_id=18
... SECTION A: CERTIFICATE OF EMPLOYMENT AND EARNINGS. This section should
be completed if employed. Please note that this certificate ...
www.wexford.ie/housing5_2001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-07 14:05:44 (GMT)
--------------------------------------------------
certificate of employment
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
payslip
alternative
a payslip shows the earning levels as well as the employee details
see the links below
WHAT'S A PAYSLIP AND WHY IS IT IMPORTANT? ... It's worth keeping your payslips for at
least a year, in case you need to refer back to them. AN EXAMPLE PAYSLIP: ...
www.citfou.org.uk/money/starting_work/payslips.php
a payslip shows the earning levels as well as the employee details
see the links below
WHAT'S A PAYSLIP AND WHY IS IT IMPORTANT? ... It's worth keeping your payslips for at
least a year, in case you need to refer back to them. AN EXAMPLE PAYSLIP: ...
www.citfou.org.uk/money/starting_work/payslips.php
Reference:
www.taxcentral.co.uk/taxcentral/home/employment/ payslipcalculator/default.asp
http://www.thesite.org/info/careers/workers_rights/whats_on_your_payslip.html
Something went wrong...