Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przekrój trójnaczyniowy
French translation:
Coupe transversale du cordon ombilical
Added to glossary by
Lucyna Czarnecka Olma
Sep 1, 2011 10:14
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
przekrój trójnaczyniowy
Polish to French
Medical
Medical (general)
USG
Sznur pępowinowy o przekroju trójnaczyniowym.
Proposed translations
(French)
| 3 | Coupe transversale du cordon ombilical |
Lilia Delalande
|
Proposed translations
6 hrs
Lilia Delalande
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Expérience multiculturelle
Native in: Russian 
, French
Works in: Russian to French, Polish to Russian, Latvian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Coupe transversale du cordon ombilical
Fig. 49b
Coupe transversale du cordon ombilical primitif avec hernie intestinale physiologique vers le 3e mois.
De nombreux éléments dégénèrent au 3e mois.....Il ne reste finalement que le pédicule embryonnaire contenant les vaisseaux ombilicaux (2 artères, 1 veine), entouré d'une couche d'épithélium amniotique. Le tissu conjonctif (provenant du mésoblaste extra-embryonnaire) du pédicule embryonnaire, se transforme alors en «gelée de Wharton», tissu élastique et résistant protégeant les vaisseaux ombilicaux d'éventuelles pressions.
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2011-09-01 16:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
Est-ce qu'il y a un peu plus de contexte,SVP?
Coupe transversale du cordon ombilical primitif avec hernie intestinale physiologique vers le 3e mois.
De nombreux éléments dégénèrent au 3e mois.....Il ne reste finalement que le pédicule embryonnaire contenant les vaisseaux ombilicaux (2 artères, 1 veine), entouré d'une couche d'épithélium amniotique. Le tissu conjonctif (provenant du mésoblaste extra-embryonnaire) du pédicule embryonnaire, se transforme alors en «gelée de Wharton», tissu élastique et résistant protégeant les vaisseaux ombilicaux d'éventuelles pressions.
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2011-09-01 16:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
Est-ce qu'il y a un peu plus de contexte,SVP?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dodałam jeszcze w nawiasie (3 vaisseaux)"
Something went wrong...