Glossary entry

Polish term or phrase:

Technik technologii zywienia o specjalnosci zywienia zbiorowe

German translation:

Fachmann/Fachfrau der Ernährungstechnologie, Fachbereich Öffentliche Verpflegung

Added to glossary by Peter Kissik
Oct 31, 2008 15:35
16 yrs ago
10 viewers *
Polish term

Technik technologii zywienia o specjalnosci zywienia zbiorowe

Polish to German Other Education / Pedagogy
-> w swiadectwie ukonczenia technikum zawodowego
Change log

Nov 1, 2008 07:14: Crannmer changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Nov 13, 2008 09:06: Peter Kissik Created KOG entry

Proposed translations

14 hrs
Selected

Fachmann/Fachfrau der Ernährungstechnologie, Fachbereich Öffentliche Verpflegung

Denkbar wäre auch "Techniker/Technikerin.....
Peer comment(s):

neutral Crannmer : Techniker ist ein dem Meister gleichwert. Bildungsgrad. IMHO kaum nach einer Mittelschule zu bekommen. Gemeinschaftsverpflegung. Würde eher Lebensmitteltechnik (wenn nicht gar Ökotroph.), denn -technologie nehmen. In Großküchen gibt's kaum Technologie:)
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search