Apr 4, 2023 07:46
1 yr ago
8 viewers *
Polish term
Odbiornik prądu
Polish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Po prostu: odbiornik prądu w różnych kontekstach. Przepraszam za banalność pytania, ale technika nie jest moją domeną, wolę się poradzić Ekspertów w tej dziedzinie
Proposed translations
(German)
5 | Stromverbraucher | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Stromverbraucher
Na podstawie https://www.heizsparer.de/spartipps/strom-sparen/stromfresse...
Bardziej oficjalnie:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/tech-engineering...
Bardziej oficjalnie:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/tech-engineering...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo Ci dziękuje Andrzeju. Trafione w dziesiątke!"
Discussion
Stromverbraucher ma ok. 197 tysięcy linków.
Elektroempfänger ma ok. 90 linków, nie jest rozpowszechniony.
W technice: Empfang = odbiór/odbieranie sygnałów, np. elektrycznych, świetlnych, dźwiękowych. Sygnały nie przenoszą dużej mocy.
Odbiornikami są wszystkie urządzenia działające przy wykorzystaniu energii elektrycznej, np. żarówka, telewizor, żelazko czy grzejnik elektryczny.
https://zpe.gov.pl/a/urzadzenia-elektryczne/D1Cf5Om2x
?