This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 8, 2007 15:49
17 yrs ago
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
przyrząd układający
Polish to German
Tech/Engineering
Metrology
"przyrząd układający – należy przez to rozumieć przyrząd do pomiaru nieciągłego, którego wskazania są wielokrotnością określonej długości"
Kontekst: wymagania, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru długości
Sluży do pomiaru długości tkanin, drutu, kabla, materiałów taśmowych, opatrunkowych i papierowych, wystepuje takze tutaj: www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0060.htm
Co to za stwór??
Kontekst: wymagania, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru długości
Sluży do pomiaru długości tkanin, drutu, kabla, materiałów taśmowych, opatrunkowych i papierowych, wystepuje takze tutaj: www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0060.htm
Co to za stwór??
Discussion
1) należy ułożyć przynajmniej 20 warstw materiału włókienniczego za pomocą przyrządu;
2) następnie, za pomocą przymiaru kontrolnego, należy zmierzyć:
a) długość każdej warstwy materiału włókienniczego,
b) całkowitą długość złożonego materiału włókienniczego;
Czy tutaj może chodzić o "nawijanie" w celu zmierzenia długości?
1) licznik umożliwia łatwy i jednoznaczny odczyt wielkości mierzonej;
2) mierzony materiał przesuwa się bez poślizgu, równomiernie i płynnie, bez rozciągnięcia i zniekształcenia;
3) oznakowanie na całym odcinku kabla jest wyraźne i czytelne;
4) występuje symbol legalnej jednostki miary długości przy wartościach długości oznakowanego kabla;
5) na przyrządzie znajdują się oznaczenia i wskazy początku i końca mierzonej długości.