Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ukierunkowanie
German translation:
Ausrichtung
Added to glossary by
Basia Witek (X)
Jul 18, 2002 09:37
22 yrs ago
Polish term
Basia Witek (X)
ukierunkowanie
Polish to German
Science
Wprowadzenie nowych wytycznych prawnych jest już pewnym ukierunkowaniem wymuszającym zmianę pracy nauczyciela, podlegającym formalnym wymogom swojego zawodu.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Ausrichtung |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Selected
Ausrichtung
Die Einführung neuer Rechtsvorgaben ist stellt bereits eine Ausrichtung dar, die den Lehrer, der sich den formellen Anforderungen an seinen Beruf stellen muss, zur Umstellung seiner Arbeitsweise zwingt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêkujê. Te¿ przyznajê, ¿e tekst polski, który t³umaczê, budzi wiele zastrze¿eñ pod wzglêdem stylistycznym.
Pozdrawiam
BW"
Something went wrong...