Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca
English translation:
When preparing threaded conduit....
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 16, 2011 14:22
13 yrs ago
Portuguese term
eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Especificações técnica
No caso de eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca, a mesma deve ser aplicada uma demão de fundo de zarcão para proteção do metal exposto, sem acabamento.
Proposed translations
(English)
| 5 | When preparing threaded conduit.. |
airmailrpl
|
Change log
Aug 23, 2011 09:36: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1420883">acobucci's</a> old entry - "eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca"" to ""When preparing threaded conduit..""
Proposed translations
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Portuguese term (edited):
No caso de eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca,
Selected
When preparing threaded conduit..
No caso de eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca, =>
No caso de eletrodutos rosqueados, quando do preparo da rosca =>
When preparing threaded conduit
No caso de eletrodutos rosqueados, quando do preparo da rosca =>
When preparing threaded conduit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...