Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tipificação penal
English translation:
criminal classification
Added to glossary by
Felipe Simões
Apr 13, 2005 14:50
19 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Keen on it
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
tipificação penal
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
"Partindo da análise do conceito dessa espécie abusiva praticada contra a criança, das suas características e da sua dinâmica, é demonstrada a tipificação penal dessa conduta no ordenamento jurídico brasileiro e os meios de prova hábeis para comprovar a sua ocorrência."
Many thanks in advance!!!
Many thanks in advance!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | criminal classification |
Felipe Simões
|
| 4 +1 | penal classification |
airmailrpl
|
Proposed translations
+2
12 mins
Felipe Simões
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Tech savvy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
tipifica��o penal
Selected
criminal classification
[PDF] Dr. Maurice Godwin's Resume
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Criminal Classification Systems. Serial Murder Investigations. Criminal Justice
Systems. Indiana State University, Terre Haute, Indiana ...
www.investigativepsych.com/godwinresume.pdf - Similar pages
Committee Meeting Memos
... Review the criminal classification categories of NDCC Title 12.1 and other
titles throughout the Century Code, select those titles and sections in need ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-13 15:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
Como direito penal é \"Criminal Law\", creio que \"Criminal classification\" é melhor do que \"penal classification\".
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Criminal Classification Systems. Serial Murder Investigations. Criminal Justice
Systems. Indiana State University, Terre Haute, Indiana ...
www.investigativepsych.com/godwinresume.pdf - Similar pages
Committee Meeting Memos
... Review the criminal classification categories of NDCC Title 12.1 and other
titles throughout the Century Code, select those titles and sections in need ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-13 15:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
Como direito penal é \"Criminal Law\", creio que \"Criminal classification\" é melhor do que \"penal classification\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks everyone!"
+1
3 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Portuguese term (edited):
tipifica��o penal
penal classification
Mexico City, June 16, 2002 Press Release 546/02 FEDERALISM PERMITS ...
... The Conference approved a model penal classification of kidnapping, ...
Offices are bound to push for its penal classification in their states. ...
www.pgr.gob.mx/cmsocial/press02/jun/b54602.html
... The Conference approved a model penal classification of kidnapping, ...
Offices are bound to push for its penal classification in their states. ...
www.pgr.gob.mx/cmsocial/press02/jun/b54602.html
Something went wrong...