Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dados alisados; série não alisada; reta ajustada
English translation:
Smoothed data, unsmoothed series, adjusted straight line
Added to glossary by
Lumen (X)
Jun 6, 2000 12:17
24 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
dados alisados; série não alisada; reta ajustada
Portuguese to English
Science
Análise de tendência usando a séries composta por dados alisados pelo método da média móvel.
Modelos de regressão linear simples e de seus respectivos gráficos com a reta ajustada.
Modelos de regressão linear simples e de seus respectivos gráficos com a reta ajustada.
Proposed translations
(English)
| 0 | >> see below << |
Heathcliff
|
Proposed translations
8 hrs
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
>> see below <<
"Smoothed data," "unsmoothed series," and "adjusted straight line" are terms in statistics. -- Here's how I'd render your text: "Trend analysis using a series consisting of data smoothed by means of the moving-average method. Simple linear-regression models and the corresponding graphs, with an adjusted straight line." -- Hope this helps, HC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! I knew they were terms in statistics but couldn't find them anywhere. Your answer really helped!"
Something went wrong...