Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bom, firme e valioso
French translation:
bon et valable
Added to glossary by
Montello (X)
Jan 26, 2005 18:11
19 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
Montello (X)
bom, firme e valioso
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
procuration
Dans une procuration :
"podendo, também, substabelecer o presente instrumento sempre que necessário, e no que diz respeito à prática de atos específicos, dando tudo por bom, firme e valioso."
"podendo, também, substabelecer o presente instrumento sempre que necessário, e no que diz respeito à prática de atos específicos, dando tudo por bom, firme e valioso."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bon, ferme et valable |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+1
12 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
bon, ferme et valable
Je crois que ça c'est une bonne alternative...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Henrique!"
Something went wrong...