Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
extraia certidão e remeta
French translation:
il conviendra de dresser une attestation de cette enquête et de la remettre....
Added to glossary by
s-sousa
Mar 8, 2010 16:35
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
extraia certidão e remeta
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Je bute sur cette phrase:
"*Extraia certidão do presente inquérito e remeta* à Procuradoria Geral da Republica"
"*Extraia certidão do presente inquérito e remeta* à Procuradoria Geral da Republica"
Proposed translations
(French)
| 4 | il conviendra de dresser une attestation de cette enquête et de la remettre.... |
Martine COTTARD
|
| 3 | retirez certificat et renvoyez à |
Nathalie Scabers
|
Proposed translations
1 day 15 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1335
Selected
il conviendra de dresser une attestation de cette enquête et de la remettre....
Sugg.
Note from asker:
| Merci Martine |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
18 hrs
Nathalie Scabers
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
retirez certificat et renvoyez à
suggestion.
ex:Vous pouvez retirer votre certificat C2I... vendredi18 juillet 2008; Envoyer par mail. Les étudiants de L1 ayant été informé par courrier électronique de ...
filtre.univ-lyon2.fr/spip.php?breve22
ex:Vous pouvez retirer votre certificat C2I... vendredi18 juillet 2008; Envoyer par mail. Les étudiants de L1 ayant été informé par courrier électronique de ...
filtre.univ-lyon2.fr/spip.php?breve22
Something went wrong...