Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apinhamento
French translation:
chevauchement
Jul 26, 2004 09:04
20 yrs ago
Portuguese term
apinhamento
Portuguese to French
Science
Medical (general)
"Apôs a realizaçâo das quatro consultas de diagnóstico, pudemos observar na paciente a precariedade de sua funçâo mastigatória, desenvolvendo desta maneira uma mordida profunda e com apinhamento dental anterior inferior."
Il s'agit d'un diagnostic établi par une odonthologue.
Merci à l'avance pour votre aide !
Il s'agit d'un diagnostic établi par une odonthologue.
Merci à l'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | entassement |
Henrique Magalhaes
|
| 3 | entassement / accumulation |
Céline Godinho
|
Proposed translations
+1
10 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
entassement
D'une dent sur autre...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide. Je crois que "chevauchement" correspondrait davantage dans ce contexte."
1 hr
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Creative and Productive
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
entassement / accumulation
je crois que les deux termes peuvent être utiliser!
:)
:)
Something went wrong...